... كما لا يمكننا أن نغفل أن لتخصّص الترجمة جوانب نظرية ذات أهمية بالغة تتقاطع موضوعاتها مع مختلف العلوم الإنسانية و الاجتماعية من لسانيات و علوم اتصال و علم اجتماع و أنثروبولوجية ثقافية و علم النفس و ديداكتيك، و غيرها من العلوم الأخرى. و في ظلّ هذه الانشغالات الفكرية، و بعد غياب دام عدّة سنوات تعود مجلة معالم المتخصّصة في الترجمة، و التي تصدر عن المجلس الأعلى للّغة العربية، لتحتلّ مكانتها الطبيعية في حقل المنشورات الوطنية لتسهم في مقاربة بعض القضايا ذات الصلة بهذا النشاط البشري. و يشارك في هذا العدد السابع من المجلّة ثلّة من الأساتذة و الباحثين في مجال الترجمة بغية معالجة بعض الجوانب المتعلّقة بهذا التخصّص العلمي. و جمعت مقالات الأساتذة بين المعالجة النظرية و البحثية و بين ترجمة الدراسات.